Ещё раз в Ловиче
Jan. 31st, 2026 06:39 pmЧерез полгода смог найти время и опять выбраться в Лович. Да, из Гданьска туда скорым варшавским поездом довольно удобно ездить.
Хотел походить по зимнему городу, сделать фотографии, так как фоток Ловича зимой я как-то в своё время не сделал.
Итак, опять приехал на вокзал Łowicz-Główny:
Oт вокзала пошёл в сторону улицы 3-го мая:
Но, в отличие от предыдущего посещения летом прошлого года, свернул налево, на улицу Тадеуша Розвадовского. На этой улице увидел старинный дом ХІХ века под черепичной крышей.
Какой-то памятник архитектуры.
От улицы Розвадовского совсем недалеко до улицы Клицкого, где находится башня Клицкого:
Сквер, в котором находится эта башня, был тогда по какой-то причине закрыт.
О самой башне можно прочитать здесь:

Портрет генерала Станислава Клицкого (1775–1847).

Старая чёрно-белая фотография башни в прошлом.
КЕМ БЫЛИ ПОСТРОЕНЫ БАШНЯ И ДВОРЕЦ КЛИЦКОГО?
(Историческая справка)
В старину дорога от Ловича до Варшавы начиналась с юго-восточного края Старого Рынка и шла по улице Варшавской (ныне ул. 11 ноября) до Керховских ворот. За этими воротами дорога резко поворачивала на восток и шла в сторону Болимова через нынешнюю площадь Конский Торг. Возле этой дороги в районе нынешней улицы Ткачей располагались необрабатываемые земли, которые от имени Ордена Миссионеров и Пияров до 1821 года держал генерал Станислав Килицкий. Эти земли использовались как марсово поле для военных упражнений и парадов подчинённой ему дивизии конных стрелков. Также там же располагался небольшой парк в английском стиле.
Возле парка генерал Клицкий построил себе загородный дворец, а с другой стороны – башню из красного кирпича.
Всё это должно было стать началом целого архитектурного комплекса. Оба памятника архитектуры принадлежат к туристическим достопримечательностям Ловича, обращают внимание не только оригинальным видом, но и нетипичными материалами применёнными для строительства. Это строгий неотёсанный камень дворца и красный кирпич башни, который дополнительно обрабатывали дерновой рудой(?). Нетипичный материал приближает строения к готическим образцам, близким западному взгляду. Одновременно в облике зданий, на что указывали много исследователей, в сооружениях есть влияние романтизма, которое сближает их с домами в недалёкой от Ловича Аркадии.
...
Известно, что башни и дворца не было на плане Ловича 1822 года. Отсутствуют они и на плане составленном А.Броховским в 1824. В то же время по косвенным источникам становится ясно, что к строительным работам приступили в 1822 году. Перейдём теперь к личности Кароля Краузе, который считается архитектором дворца и башни. В этом месте можно удивиться: из сохранившихся документов нам известно что Краузе был только мастером-каменщиком, а в 1824 году, когда он подключился к строительству, ему было всего 23 года. Пооисходил Краузе из Ленчицы, а в Лович он приехал после смерти матери в 1822, из Жихлина (Żychlina). Кто же построил дворец и башню? Остаётся гадать был ли молодой Кароль Краузе в состоянии справиться со столь трудным заданием или дворец построил кто-то другой. Многое указывает на то, что решающую роль в проектировке и строительстве сооружений сыграл сам генерал Клицкий, который за годы своей долгой военной службы мог видеть как строятся подобные объекты. Был ли он сам архитектором и строителем или это был кто-то из его ближайшего окружения достоверно неизвестно. Башня и дворец Клицкого хранят свои тайны...
Далее от башни Клицкого направился к Старому Рынку и по дороге к нему увидел костёл святого Леонарда:
Первое упоминание о костёле относится 1520 году, и связано с основанием при святыне т.н. plebanów wiejskich(?). Костёл был построен "на Ки́рхове", что может указывать на существование там немецкой колонии, в последствии ополячившейся. Об этом костёле рассказывает также стих Георга Брауна начала XVII века. Первоначальный деревянный костёл долго простоял, но сгорел в 1635. Отстроен он был в 1642 в ренессансном стиле стараниями Андрея Казимира Цебровского (его портрет есть в музее), аптекаря и личного врача примасов, летописца истории города. В 1812 французы разместили в костёле конюшню, а ко времени Ноябрьского восстания 1830 тут были военные склады. Костёл опять разрушали в 1914 и сентябре 1939, а в последний раз он был отстроен только в 60-е годы ХХ века. Возле костёла был заложено также первое в Речи Посполитой кладбище "в поле", за пределами города. До этого хоронили прямо в костёлах и на кладбищах внутри городских стен.
Наконец-то я добрался до площади Старый Рынок, а на ней снова увидел ратушу:

Кафедральную базилику:

Какое небо сегодня синее, безоблачное! Холодно только.
Напротив базилики по-прежнему находился Ловичский музей:

Герб Ловичского уезда у входа в музей:

В самом музее увидел две картины, которых не было во время прошлого посещения музея летом 2025 года.
Например, вот эту:

Kotarbiński(?). По крайней мере, мне так объяснили в музее. Но если это художник Котарбинский, то какой? Вильгельм, Януш или Милош?
Или эту:

Galczewski? Malczewski? Не расслышал.
Барочная часовня святого Боромея (XVIII век), с её росписями и лепниной на месте:
Из нового на первом этаже была ещё коллекция стекла Евгении Бациарелли (1920–2020), которая родилась в Варшаве, была женой Витольда Бациарелли (1923–1990), потомка придворного художника короля Станислава-Августа Марцелло Бациарелли.
Евгения начала собирать свою коллекцию старинного и авторского стекла в 1968, и собирала до конца жизни. Коллекция хранилась в варшавской квартире Евгении и Витольда, а в ноябре 2023 дочь Евгении Бациарелли Ева подарила коллекцию ловичскому музею.
Поднимаюсь на второй этаж музея:
Там отремонтировали макет средневекового Ловича, а также снова выставили некоторые экспонаты:
Макет средневекового Ловича:
Ловичский замок (существовал до 1835):
Макет трансатлантического корабля "Стефан Баторий":

Это судно также назвали "Счастливый корабль", а ходил он между Гдыней и Америкой в 30-е годы ХХ века. На палубе этого корабля для многих поляков начиналась эмиграция в Новый Свет.
Афиша польского музея в Швейцарии (30-е годы ХХ века):
Ладно, иду дальше. Отдельный макет ловичского замка всё так же стоит на своём месте:

И остальное тоже есть: старопечатные книги, рыцарские доспехи, кирасы, луки и щиты...
Зал "Ловичское ремесло и торговля":

Всё тот же.
А вот на этот портрет в прошлый раз внимания не обратил:
Портрет армянского купца Рубиновича, жившего в Ловиче в XVII веке (Rubinowicz Lowiciensis). Из давно прижившихся в Польше армян, даже фамилия у него стала на –ВИЧ. Понятно же, что Рубинович на самом деле Рубинян...
Изразцы, котрые изготавливали в Неборове в 1881–1897.
Герб Прус (Prus). Клицкие были шляхтичами этого герба:
Экспонат у окна в кабинете основателя музея Владислава Тарчинского:

Не знаю чье это изображение.
Иду дальше по музею:

Портрет генерала Станислава Клицкого.
Портрет Йоанны Грудзинской, княжны Лович там же рядом. Но его я фотографировал в прошлый раз, как и многое другое. Потому иду дальше.

Йозеф Хелмовский "Бо́чки. Пейзаж". Boczki – это такое название села под Ловичем.

Медаль в честь 400-летия со дня рождения Николая Коперника (1873).
Валентин Гробельницкий из Пармы. Портрет старого солдата. Лович, 1967.
Знамёна:
Мимо этой картины:

(Казимир Дрогошевский "Днестр", 1914)
И этой:
(Александр Кравчук "Вид на Бзуру в Ловиче", 1963)
...прохожу дальше на третий этаж музея, в этнографический отдел.
Карта Ловичского княжества в 1847 году:
Оригинальная субэтническая группа ксенжаков, которой и посвящён отдел, сформировалась как раз в рамках автономного удельного Ловичского княжества.
Ну а там всё так же:
Почтовые карточки начала ХХ века:
Картины:

Эдуард Грайтнер "Вид на двор фольварка "Корубки" под Ленчицой", 1904.

Станислав Завадский "Крестный ход", 1943
Wojciech Kutkowski "Kapliczka z Maurzyc", 2012.

Paulina Swiątkowska "Panorama Skansenu w Maurzycach", 2012.
Акварель "Ксенжаки в 1895":

Фотографии:
Резьба по дереву:

Ксенжацкие костюмы:
Эти – уже ХХ века. С начала ХХ века в моду у ксенжаков входят холодные цвета: зелёный, синий, фиолетовый.
Сильна!
На этом, пожалуй, заканчиваю нынешнее посещение музея и выхожу на улицу, на площадь Старый Рынок:
Хотел походить по зимнему городу, сделать фотографии, так как фоток Ловича зимой я как-то в своё время не сделал.

Итак, опять приехал на вокзал Łowicz-Główny:
Oт вокзала пошёл в сторону улицы 3-го мая:
Но, в отличие от предыдущего посещения летом прошлого года, свернул налево, на улицу Тадеуша Розвадовского. На этой улице увидел старинный дом ХІХ века под черепичной крышей.
Какой-то памятник архитектуры. От улицы Розвадовского совсем недалеко до улицы Клицкого, где находится башня Клицкого:
Сквер, в котором находится эта башня, был тогда по какой-то причине закрыт.О самой башне можно прочитать здесь:

Портрет генерала Станислава Клицкого (1775–1847).

Старая чёрно-белая фотография башни в прошлом.
КЕМ БЫЛИ ПОСТРОЕНЫ БАШНЯ И ДВОРЕЦ КЛИЦКОГО?
(Историческая справка)
В старину дорога от Ловича до Варшавы начиналась с юго-восточного края Старого Рынка и шла по улице Варшавской (ныне ул. 11 ноября) до Керховских ворот. За этими воротами дорога резко поворачивала на восток и шла в сторону Болимова через нынешнюю площадь Конский Торг. Возле этой дороги в районе нынешней улицы Ткачей располагались необрабатываемые земли, которые от имени Ордена Миссионеров и Пияров до 1821 года держал генерал Станислав Килицкий. Эти земли использовались как марсово поле для военных упражнений и парадов подчинённой ему дивизии конных стрелков. Также там же располагался небольшой парк в английском стиле.
Возле парка генерал Клицкий построил себе загородный дворец, а с другой стороны – башню из красного кирпича.
Всё это должно было стать началом целого архитектурного комплекса. Оба памятника архитектуры принадлежат к туристическим достопримечательностям Ловича, обращают внимание не только оригинальным видом, но и нетипичными материалами применёнными для строительства. Это строгий неотёсанный камень дворца и красный кирпич башни, который дополнительно обрабатывали дерновой рудой(?). Нетипичный материал приближает строения к готическим образцам, близким западному взгляду. Одновременно в облике зданий, на что указывали много исследователей, в сооружениях есть влияние романтизма, которое сближает их с домами в недалёкой от Ловича Аркадии.
...
Известно, что башни и дворца не было на плане Ловича 1822 года. Отсутствуют они и на плане составленном А.Броховским в 1824. В то же время по косвенным источникам становится ясно, что к строительным работам приступили в 1822 году. Перейдём теперь к личности Кароля Краузе, который считается архитектором дворца и башни. В этом месте можно удивиться: из сохранившихся документов нам известно что Краузе был только мастером-каменщиком, а в 1824 году, когда он подключился к строительству, ему было всего 23 года. Пооисходил Краузе из Ленчицы, а в Лович он приехал после смерти матери в 1822, из Жихлина (Żychlina). Кто же построил дворец и башню? Остаётся гадать был ли молодой Кароль Краузе в состоянии справиться со столь трудным заданием или дворец построил кто-то другой. Многое указывает на то, что решающую роль в проектировке и строительстве сооружений сыграл сам генерал Клицкий, который за годы своей долгой военной службы мог видеть как строятся подобные объекты. Был ли он сам архитектором и строителем или это был кто-то из его ближайшего окружения достоверно неизвестно. Башня и дворец Клицкого хранят свои тайны...
Далее от башни Клицкого направился к Старому Рынку и по дороге к нему увидел костёл святого Леонарда:
Первое упоминание о костёле относится 1520 году, и связано с основанием при святыне т.н. plebanów wiejskich(?). Костёл был построен "на Ки́рхове", что может указывать на существование там немецкой колонии, в последствии ополячившейся. Об этом костёле рассказывает также стих Георга Брауна начала XVII века. Первоначальный деревянный костёл долго простоял, но сгорел в 1635. Отстроен он был в 1642 в ренессансном стиле стараниями Андрея Казимира Цебровского (его портрет есть в музее), аптекаря и личного врача примасов, летописца истории города. В 1812 французы разместили в костёле конюшню, а ко времени Ноябрьского восстания 1830 тут были военные склады. Костёл опять разрушали в 1914 и сентябре 1939, а в последний раз он был отстроен только в 60-е годы ХХ века. Возле костёла был заложено также первое в Речи Посполитой кладбище "в поле", за пределами города. До этого хоронили прямо в костёлах и на кладбищах внутри городских стен.Наконец-то я добрался до площади Старый Рынок, а на ней снова увидел ратушу:

Кафедральную базилику:

Какое небо сегодня синее, безоблачное! Холодно только.
Напротив базилики по-прежнему находился Ловичский музей:

Герб Ловичского уезда у входа в музей:

В самом музее увидел две картины, которых не было во время прошлого посещения музея летом 2025 года.
Например, вот эту:

Kotarbiński(?). По крайней мере, мне так объяснили в музее. Но если это художник Котарбинский, то какой? Вильгельм, Януш или Милош?
Или эту:

Galczewski? Malczewski? Не расслышал.
Барочная часовня святого Боромея (XVIII век), с её росписями и лепниной на месте:
Из нового на первом этаже была ещё коллекция стекла Евгении Бациарелли (1920–2020), которая родилась в Варшаве, была женой Витольда Бациарелли (1923–1990), потомка придворного художника короля Станислава-Августа Марцелло Бациарелли.
Евгения начала собирать свою коллекцию старинного и авторского стекла в 1968, и собирала до конца жизни. Коллекция хранилась в варшавской квартире Евгении и Витольда, а в ноябре 2023 дочь Евгении Бациарелли Ева подарила коллекцию ловичскому музею.Поднимаюсь на второй этаж музея:
Там отремонтировали макет средневекового Ловича, а также снова выставили некоторые экспонаты:
Макет средневекового Ловича:
Ловичский замок (существовал до 1835):
Макет трансатлантического корабля "Стефан Баторий":

Это судно также назвали "Счастливый корабль", а ходил он между Гдыней и Америкой в 30-е годы ХХ века. На палубе этого корабля для многих поляков начиналась эмиграция в Новый Свет.
Афиша польского музея в Швейцарии (30-е годы ХХ века):
Ладно, иду дальше. Отдельный макет ловичского замка всё так же стоит на своём месте:

И остальное тоже есть: старопечатные книги, рыцарские доспехи, кирасы, луки и щиты...
Зал "Ловичское ремесло и торговля":

Всё тот же.
А вот на этот портрет в прошлый раз внимания не обратил:
Портрет армянского купца Рубиновича, жившего в Ловиче в XVII веке (Rubinowicz Lowiciensis). Из давно прижившихся в Польше армян, даже фамилия у него стала на –ВИЧ. Понятно же, что Рубинович на самом деле Рубинян...
Изразцы, котрые изготавливали в Неборове в 1881–1897. Герб Прус (Prus). Клицкие были шляхтичами этого герба:
Экспонат у окна в кабинете основателя музея Владислава Тарчинского:

Не знаю чье это изображение.
Иду дальше по музею:

Портрет генерала Станислава Клицкого.
Портрет Йоанны Грудзинской, княжны Лович там же рядом. Но его я фотографировал в прошлый раз, как и многое другое. Потому иду дальше.

Йозеф Хелмовский "Бо́чки. Пейзаж". Boczki – это такое название села под Ловичем.

Медаль в честь 400-летия со дня рождения Николая Коперника (1873).
Валентин Гробельницкий из Пармы. Портрет старого солдата. Лович, 1967. Знамёна:
Мимо этой картины:

(Казимир Дрогошевский "Днестр", 1914)
И этой:
(Александр Кравчук "Вид на Бзуру в Ловиче", 1963)...прохожу дальше на третий этаж музея, в этнографический отдел.
Карта Ловичского княжества в 1847 году:
Оригинальная субэтническая группа ксенжаков, которой и посвящён отдел, сформировалась как раз в рамках автономного удельного Ловичского княжества. Ну а там всё так же:
Почтовые карточки начала ХХ века:

Картины:

Эдуард Грайтнер "Вид на двор фольварка "Корубки" под Ленчицой", 1904.

Станислав Завадский "Крестный ход", 1943
Wojciech Kutkowski "Kapliczka z Maurzyc", 2012.
Paulina Swiątkowska "Panorama Skansenu w Maurzycach", 2012.
Акварель "Ксенжаки в 1895":

Фотографии:
Резьба по дереву:

Ксенжацкие костюмы:
Эти – уже ХХ века. С начала ХХ века в моду у ксенжаков входят холодные цвета: зелёный, синий, фиолетовый.
Сильна! На этом, пожалуй, заканчиваю нынешнее посещение музея и выхожу на улицу, на площадь Старый Рынок:
